Not applicable

3.1 Provision of technical vehicle data (Article 7.4, app. 16)

DB Cargo AG (ex DB IS)

L.CSC 31(A)

Bernhard Jansen

D03 048 Rheinstraße 2 55116 Mainz Germany

bernhard.jansen@deutschebahn.com

+496131153541 (phone)

+496131153547 (fax)

3.2 Provision of wagons by the keeper (Article 9)

DB Cargo AG (ex DB IS)

DB Cargo AG Güterwageneinsatzmanagement

Masurenalle 33 D-47055 Duisburg Germany

c-ksz-gwem-dui@deutschebahn.com

+4920334542650 (phone)

(fax)

3.3 Reception of wagon performance data (Article 15, app. 15)

DB Cargo AG (ex DB IS)

L.CSC 31(A)

Bernhard Jansen

D03 048 Rheinstraße 2 55116 Mainz Germany

bernhard.jansen@deutschebahn.com

+496131153541 (phone)

+496131153547 (fax)

3.4 Management of damage to wagons (Article 15)

DB Cargo AG (ex DB IS)

DB Cargo AG Schadwagenmanagement

Caroline-Michaelis Straße 5-11 D-10115 Berlin Germany

L-schadwagenabrechnung@deutschebahn.com

+493029757750 (phone)

(fax)

3.5 Management of damage to wagons (Chapters IV - VI)

DB Cargo AG (ex DB IS)

DB Cargo AG Güterwageneinsatzmanagement

Masurenalle 33 D-47055 Duisburg Germany

c-ksz-gwem-dui@deutschebahn.com

+4920334542650 (phone)

(fax)

3.6 Delivery of spare parts (App. 7)

DB Cargo AG (ex DB IS)

DB Fahrzeuginstandhaltung Ersatzteilzentrum

Rheinstraße 2 D-55116 Mainz Germany

LC-Paderborn@deutschebahn.com

+4952511472121 (phone)

(fax)

3.7 Central Invoicing Address Keeper

DB Cargo AG (ex DB IS)

DB Cargo AG Buchhaltung

Brandenburger Straße 20 D-04103 Leipzig Germany

c-teamdebitoren@deutschebahn.com

+493419686020 (phone)

(fax)