Not applicable

3.1 Provision of technical vehicle data (Article 7.4, app. 16)

DB Cargo Logistics GmbH

Thomas Mayer

Langer Kornweg 34 h - i 65451 Kelsterbach Germany

dbsra.technik@deutschebahn.com

++49(0)6107 509452 (phone)

(fax)

3.2 Provision of wagons by the keeper (Article 9)

DB Cargo Logistics GmbH

DB Cargo Logistics GmbH

Dispatching Langer Kornweg 34 h + i 65451 Kelsterbach Germany

atg.dispo@deutschebahn.com

++49(0)6107 509480 (phone)

++49(0)6107 509499 (fax)

3.3 Reception of wagon performance data (Article 15, app. 15)

DB Cargo Logistics GmbH

Thomas Mayer

Langer Kornweg 34 h - i 65451 Kelsterbach Germany

dbsra.technik@deutschebahn.com

++49(0)6107 509452 (phone)

(fax)

3.4 Management of damage to wagons (Article 15)

DB Cargo Logistics GmbH

DB Cargo Logistics GmbH

Maintenance Langer Kornweg 34 h + i 65451 Kelsterbach Germany

dbsra.technik@deutschebahn.com

++49(0)6107 509453 (phone)

++49(0)6107 509459 (fax)

3.5 Management of damage to wagons (Chapters IV - VI)

DB Cargo Logistics GmbH

DB Cargo Logistics GmbH

Maintenance Langer Kornweg 34 h + i 65451 Kelsterbach Germany

dbsra.technik@deutschebahn.com

++49(0)6107 509455 (phone)

++49(0)6107 509459 (fax)

3.6 Delivery of spare parts (App. 7)

DB Cargo Logistics GmbH

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Ersatzteilzentrum

Hermann-Kirchhoff-Straße 4 33102 Paderborn Germany

LC-paderborn@deutschebahn.com

++49(0)5251 1472121 (phone)

++49(0)52511472120 (fax)

3.7 Central Invoicing Address Keeper

DB Cargo Logistics GmbH

c/o Deutsche Bahn AG, SSC DE REF NR 110910

SSC Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin Germany

e-invoicing@deutschebahn.com

+49(0)30 297-1050 (phone)

(fax)