Not applicable

3.1 Provision of technical vehicle data (Article 7.4, app. 16)

ACTS AG

Andreas Zumkehr

Bollwerk 4. Postfach 3001 Bern Switzerland

dispo@actsag.ch

+41 31 310 03 30 (phone)

(fax)

3.2 Provision of wagons by the keeper (Article 9)

ACTS AG

Andreas Zumkehr

Bollwerk 4. Postfach 3001 Bern Switzerland

dispo@actsag.ch

+41 31 310 03 30 (phone)

(fax)

3.3 Reception of wagon performance data (Article 15, app. 15)

ACTS AG

Andreas Zumkehr

Bollwerk 4. Postfach 3001 Bern Switzerland

dispo@actsag.ch

+41 31 310 03 30 (phone)

(fax)

3.4 Management of damage to wagons (Article 15)

CT-X Rail Service AG

Guido Beer

Aarestrasse 11 4542 Luterbach Switzerland

ecm@ctxrail.ch

+41 32 622 81 11 (phone)

(fax)

3.5 Management of damage to wagons (Chapters IV - VI)

CT-X Rail Service AG / ACTS AG

Guido Beer

Aarestrasse 11 4542 Luterbach Switzerland

ecm@ctxrail.ch

+41 32 622 81 11 (phone)

(fax)

3.6 Delivery of spare parts (App. 7)

CT-X Rail Service AG

Guido Beer

Aarestrasse 11 4542 Luterbach Switzerland

ecm@ctxrail.ch

+41 32 622 81 11 (phone)

(fax)

3.7 Central Invoicing Address Keeper

ACTS AG

Andreas Zumkehr

Bollwerk 4. Postfach 3001 Bern Switzerland

dispo@actsag.ch

+41 31 310 03 30 (phone)

(fax)